Choosing the right car often feels like trying to pick a favorite child—except your car doesn’t leave its socks all over the house. Balancing cost, reliability, and features is no easy task, but U.S. News & World Report has done the homework for you....